Mell Estate

Polityka prywatności

Obowiązuje od: 1 stycznia 2024 r. · Політика конфіденційності — версія українською нижче.

1. Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest:

2. Cel i podstawa przetwarzania

Przetwarzamy Twoje dane w następujących celach:

  • realizacja usług pośrednictwa w obrocie nieruchomościami (art. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy),
  • obsługa formularza kontaktowego i odpowiedź na zapytania (art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes),
  • przesyłanie informacji marketingowych — wyłącznie za Twoją zgodą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO),
  • wypełnianie obowiązków prawnych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).

3. Zakres zbieranych danych

Zbieramy dane podane dobrowolnie przez formularz kontaktowy: imię, numer telefonu/WhatsApp, adres e-mail, cel i budżet inwestycji. Dane te są przekazywane do systemu CRM (Key CRM) w celu obsługi zapytania.

4. Okres przechowywania

Dane przechowujemy przez czas niezbędny do realizacji celu, w którym zostały zebrane:

  • dane z formularzy kontaktowych — do 12 miesięcy od ostatniego kontaktu,
  • dane z umów — przez 5 lat od zakończenia umowy (wymóg przepisów podatkowych),
  • dane marketingowe — do momentu cofnięcia zgody.

5. Twoje prawa

Masz prawo do:

  • dostępu do swoich danych,
  • sprostowania danych,
  • usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym"),
  • ograniczenia przetwarzania,
  • przenoszenia danych,
  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
  • cofnięcia zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania),
  • wniesienia skargi do Prezesa UODO (uodo.gov.pl).

Aby skorzystać z praw, skontaktuj się: info@mellestate.pl

6. Pliki cookies

Strona używa plików cookies w celu poprawnego działania, analizy ruchu (Google Analytics 4) oraz personalizacji treści. Możesz zarządzać ustawieniami cookies w przeglądarce lub za pomocą banera cookie widocznego przy pierwszej wizycie.

7. Przekazywanie danych

Twoje dane mogą być przekazywane do: Key CRM (obsługa leadów), Google Analytics (analityka), a w przypadku zawarcia umowy — do notariusza i instytucji bankowych w zakresie niezbędnym do realizacji transakcji. Dane nie są przekazywane poza EOG bez odpowiednich zabezpieczeń.


Політика конфіденційності (UA)

1. Адміністратор даних

Адміністратором ваших персональних даних є:

  • Компанія: Kateryna Melnychenko — Mell Estate
  • NIP: 8961609172
  • REGON: 520721719
  • Місцезнаходження: Вроцлав, Польща
  • Email: info@mellestate.pl
  • Телефон: +48 570 397 021

2. Мета та підстава обробки

Ми обробляємо ваші дані з метою:

  • надання послуг з нерухомості (ст. 6 п. 1 lit. b GDPR — виконання договору),
  • відповіді на запити через форму (ст. 6 п. 1 lit. f GDPR — законний інтерес),
  • надсилання маркетингових матеріалів — лише за вашою згодою (ст. 6 п. 1 lit. a GDPR).

3. Ваші права

Ви маєте право на доступ до даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, а також право відкликати згоду в будь-який момент. Для реалізації прав звертайтесь: info@mellestate.pl

4. Файли cookie

Сайт використовує файли cookie для аналітики (Google Analytics 4) та коректної роботи. Ви можете керувати налаштуваннями через банер при першому відвідуванні або в налаштуваннях браузера.